YOU SAID:

My heart never closes a door; it just destroyes it.

INTO JAPANESE

私の心は決して; ドアを閉めるそれだけ destroyes それ。

BACK INTO ENGLISH

My mind never closes the door, it is only destroyes it.

INTO JAPANESE

私の心は決してドアを閉めることはない、それはそれを破壊するだけである。

BACK INTO ENGLISH

My heart never closes the door, it only destroys it.

INTO JAPANESE

私の心は決してドアを閉めることはありません、それはそれを破壊するだけです。

BACK INTO ENGLISH

My heart never closes the door, it only destroys it.