YOU SAID:

My heart lies in ruins, I no longer know remorse.

INTO JAPANESE

私の心は廃墟の中にあります、私はもはや後悔を知りません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is in the ruins, I no longer know regret.

INTO JAPANESE

私の心は廃墟の中にあります、私はもう後悔を知りません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is in the ruins, I do not know regrets anymore.

INTO JAPANESE

私の心は廃墟の中にあります、私はもう後悔を知りません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is in the ruins, I do not know regrets anymore.