YOU SAID:

my heart, it beats for you, and when the sun sleeps at night, it's the perfect time cause' i get to dream of you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのために鼓動しますそして太陽が夜に眠るとき、それは完璧な時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you And when the sun sleeps at night it's the perfect time 'cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心臓はあなたのために鼓動を打っています太陽が夜に眠る時は完璧な時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you It's the perfect time when the sun sleeps at night 'Cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心臓はあなたのために鼓動する夜に太陽が眠る完璧な時間だだって私はあなたの夢を見ることができるから

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you It's the perfect time for the sun to sleep at night 'Cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心臓はあなたのために鼓動する夜、太陽が眠るのに最適な時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night the sun is the perfect time to sleep 'Cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心臓はあなたのために鼓動を打っている太陽が輝く夜は、眠るのに最適な時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night when the sun shines is the best time to sleep 'Cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのために鼓動します太陽が輝く夜は最高の睡眠時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night when the sun shines is the best time to sleep 'cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのために鼓動します太陽が輝く夜は最高の睡眠時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night when the sun shines is the best time to sleep 'Cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのために鼓動します 太陽が輝く夜は、眠るのに最適な時間です あなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night when the sun shines is the best time to sleep 'cause I can dream of you

INTO JAPANESE

私の心はあなたのために鼓動します太陽が輝く夜は最高の睡眠時間ですなぜなら私はあなたの夢を見ることができるからです

BACK INTO ENGLISH

My heart beats for you The night when the sun shines is the best time to sleep 'cause I can dream of you