YOU SAID:

My heart is yours, milady. I vow to defend you as knight and husband until death should part us.

INTO JAPANESE

私の心はあなたのもの、お嬢様。騎士としてあなたを守るために、夫の死が私たちの部分までに誓います。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. To protect yourself as a Knight, death of her husband swear before we part.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。騎士としての身を守るために彼女の夫の死は、私たちの前に誓います。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. To protect themselves as the Knights of her husband's death pledge in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の誓約の騎士として身を守るため。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. In front of us as a pledge of her husband's death Knights defend themselves.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女の夫の死の騎士の誓いとして私たちの前に身を守る。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. As the oath of the Knights of the death of her husband in front of us defend.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。として私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いを守る。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Trying to defend the oath of the Knights of the death of her husband in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いを守るためにしようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Am trying to defend the oath of the Knights of the death of her husband in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いを守るためにしようとします。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Will try to defend the oath of the Knights of the death of her husband in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いを守ることを試みる。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Try to keep the oath of the Knights of the death of her husband in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いを維持ましょう。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Keep the oath of the Knights of the death of her husband in front of us try.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。試してみて私たちの前に彼女の夫の死の騎士の誓いをしてください。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Try your oath of the Knights of the death of her husband in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前に彼女の夫の死の騎士のあなたの宣誓をしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Try your Knight of the death of her husband sworn in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。私たちの前で宣誓する彼女の夫の死の騎士をしてみてください。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Try to Knights of the death of her husband she swear an oath in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。しようと彼女の夫の死の騎士に彼女は私たちの前に宣誓を誓います。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Trying to Knight of the death of her husband she swear oath in front of us.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女は私たちの前に宣誓を誓うしようと彼女の夫の死の騎士。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. She's trying to swear an oath in front of us and her husband Death Knight.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女は私たちと彼女の夫の死の騎士の前に宣誓しようとしています。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. Has she tried to swear an oath in front of us and her husband Death Knight.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女は私たちと彼女の夫の死の騎士の前に宣誓ましょう。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. She was sworn in front of us and her husband Death Knight let.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女がわれわれの彼女の夫の死の騎士を聞かせて前に誓われました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. She let her husband in our death Knight, was sworn in ago.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女は彼女の夫は、私たちの死の騎士、前に誓われました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. She is her husband's us death Knights, was sworn in ago.

INTO JAPANESE

私の心は、あなた、若い女性です。彼女は彼女の夫は、私たちの死の騎士、前に誓われました。

BACK INTO ENGLISH

My heart is yours, young lady. She is her husband's us death Knights, was sworn in ago.