YOU SAID:
MY HEART IS POURING OUT TO YOU
INTO JAPANESE
あなたに私の心が溢れ出て
BACK INTO ENGLISH
Pouring out my heart to you
INTO JAPANESE
あなたに私の心を注ぐこと
BACK INTO ENGLISH
To pour my heart into you
INTO JAPANESE
あなたに私の心を注ぐこと
BACK INTO ENGLISH
To pour my heart into you
That didn't even make that much sense in English.