YOU SAID:

My heart is pounding because I just got a message from my ginger friend.

INTO JAPANESE

生ingerの友人からメッセージを受け取ったばかりなので、私の心はドキドキしています。

BACK INTO ENGLISH

I just received a message from a raw inger friend, so my heart is pounding.

INTO JAPANESE

生の歌手の友人からメッセージを受け取ったばかりなので、心がドキドキします。

BACK INTO ENGLISH

I just received a message from a friend of a live singer, so my heart is thrilled.

INTO JAPANESE

ライブシンガーの友人からメッセージを受け取ったばかりなので、心がわくわくします。

BACK INTO ENGLISH

I've just received a message from a live singer friend and I'm excited.

INTO JAPANESE

ライブシンガーの友人からメッセージを受け取ったばかりで、興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I just got a message from a live singer friend and I'm excited.

INTO JAPANESE

ライブシンガーの友人からメッセージを受け取ったばかりで、興奮しています。

BACK INTO ENGLISH

I just got a message from a live singer friend and I'm excited.