YOU SAID:

My heart is empty for I have gave all my love away. I have become shrewd and bitter, I spite the world for things it has not caused me. Curse myself, Curse the rest, and curse the world.

INTO JAPANESE

私の心は、離れてすべての私の愛を与えたが空です。抜け目のない、苦いになれて、私にもかかわらず、それは私の原因ではないものの世界。自分を呪い、呪いの残りの部分、および世界の呪い。

BACK INTO ENGLISH

It is empty my heart apart, gave me all the love. Become shrewd, bitter, me, even though it is not the cause of my world. My curse, the curse of the rest of the curse, and the world.

INTO JAPANESE

空に私の心を離れて、私のすべての愛を与えた。抜け目のない、苦い、私にもかかわらず、それは私の世界の原因ではありません。私の呪い、呪い、呪いと世界の残りの部分の。

BACK INTO ENGLISH

Empty off my mind and gave me all the love. Shrewd, bitter, even though it is not a cause of my world. My curse, curse, curse the world rest.

INTO JAPANESE

私の心を空にして、私にすべての愛を与えました。私の世界の原因ではないが、鋭い、苦い。私の呪い、呪い、世界の残りを呪う。

BACK INTO ENGLISH

I emptied my mind and gave me all the love. Not cause of my world, but sharp, bitter. Curse my curse, curse, curse the rest of the world.

INTO JAPANESE

私は私の心を空にし、私にすべての愛を与えました。私の世界の原因ではなく、鋭い、苦い。私の呪いを呪い、呪い、残りの世界を呪う。

BACK INTO ENGLISH

I emptied my heart and gave me all the love. Not cause of my world, but sharp, bitter. Curse my curse, curse, curse the rest of the world.

INTO JAPANESE

私は私の心を空にし、私にすべての愛を与えました。私の世界の原因ではなく、鋭い、苦い。私の呪いを呪い、呪い、残りの世界を呪う。

BACK INTO ENGLISH

I emptied my heart and gave me all the love. Not cause of my world, but sharp, bitter. Curse my curse, curse, curse the rest of the world.