YOU SAID:

My heart is broken. I'm sick and tired. I didn't know what to do anymore because I was scared for myself again. Even though my hair is still messy, curly, and up. Let's start practicing the game. I have a whole new style with a new style and a Kanye jig waiting

INTO JAPANESE

心が折れた。もううんざりだ。また自分が怖くなって、もうどうしたらいいのかわからなかった。髪はまだボサボサで、カールしていて、アップなのに。さあ、ゲームの練習を始めましょう。まったく新しいスタイルとカニエのジグが待っています

BACK INTO ENGLISH

I'm heartbroken. I'm fed up. I'm scared of myself again and I don't know what to do anymore. My hair is still messy, curly and up. Time to start practicing my game. A whole new style and Kanye jig awaits

INTO JAPANESE

心が痛みます。うんざりです。また自分が怖くなって、もうどうしたらいいのかわかりません。髪はまだボサボサで、カールして、アップです。ゲームの練習を始める時間です。まったく新しいスタイルとカニエのジグが待っています

BACK INTO ENGLISH

I'm heartbroken. I'm fed up. I'm scared of myself again and I don't know what to do anymore. My hair is still messy, curly and up. Time to start practicing my game. A whole new style and Kanye jig awaits