YOU SAID:

My heart is a dark, sad place. Full of bitter recentment and soul wrenching agony. It would be best if I wasn't part of this world. However I lack the courage to end it.

INTO JAPANESE

私の心は暗くて悲しい場所です。苦い最近の話と魂の苦しみの苦しみがいっぱい。私がこの世界の一部ではなかったなら、それは最高でしょう。しかしそれを終わらせる勇気がありません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is a dark and sad place. Bitter recent stories and the suffering of the soul are full. It would be great if I was not part of this world. But there is no courage to end it.

INTO JAPANESE

私の心は暗くて悲しい場所です。苦い最近の話や魂の苦しみはいっぱいです。私がこの世の一員でなければ、それは素晴らしいことです。しかしそれを終わらせる勇気はありません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is a dark and sad place. The bitter recent stories and soul suffering are full. If I am not a member of this world, it is great. But there is no courage to end it.

INTO JAPANESE

私の心は暗くて悲しい場所です。苦い最近の話と魂の苦しみはいっぱいです。私がこの世の一員でないなら、それは素晴らしいことです。しかしそれを終わらせる勇気はありません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is a dark and sad place. The bitter recent stories and soul suffering are full. If I am not a member of this world, that is great. But there is no courage to end it.

INTO JAPANESE

私の心は暗くて悲しい場所です。苦い最近の話と魂の苦しみはいっぱいです。私がこの世の一員でないなら、それは素晴らしいことです。しかしそれを終わらせる勇気はありません。

BACK INTO ENGLISH

My heart is a dark and sad place. The bitter recent stories and soul suffering are full. If I am not a member of this world, that is great. But there is no courage to end it.