YOU SAID:

My heart is a beating drum My head in oblivion My soul, such a long way from My lips, my lungs, my native tongue My friend, where did we go wrong? My Lord, we forgot our sound My soul, such a long way from My lips, my lungs, my native tongue

INTO JAPANESE

私の心は鼓動する鼓動私の頭は忘却の中で私の魂は私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり私の友人、私たちはどこで間違ったのですか？私の主よ、私たちは音を忘れました私の魂、私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

My heart beats My head is in oblivion My soul is my lips, my lungs, my long way from my native language, my friends, where are we wrong? My Lord, we forgot the sound My soul, my lips, my lungs, a long way from my native language

INTO JAPANESE

鼓動する私の頭は忘れられている私の魂は私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり、私の友人です、どこが間違っているのですか？私の主よ、私たちは音を忘れました私の魂、私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

My heart beating is forgotten My soul is my lips, my lungs, my long way from my native language, my friend, where is wrong? My Lord, we forgot the sound My soul, my lips, my lungs, a long way from my native language

INTO JAPANESE

私の鼓動は忘れられている私の魂は私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり、私の友人です、どこが間違っていますか？私の主よ、私たちは音を忘れました私の魂、私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

My heart is forgotten My soul is my lips, my lungs, a long way from my native language, my friend, where is wrong? My Lord, we forgot the sound My soul, my lips, my lungs, a long way from my native language

INTO JAPANESE

私の心は忘れられている私の魂は私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり、私の友人です、どこが間違っていますか？私の主よ、私たちは音を忘れました私の魂、私の唇、私の肺、私の母国語からの長い道のり

BACK INTO ENGLISH

My heart is forgotten My soul is my lips, my lungs, a long way from my native language, my friend, where is wrong? My Lord, we forgot the sound My soul, my lips, my lungs, a long way from my native language