YOU SAID:

My heart flutters toward you starting from today us We're dreaming and praying starting from today us I'll send you my heart with the wind and the sunset My heart that longs for you falls down

INTO JAPANESE

私たちの心は今日から私たちに向かってあなたに向かって揺れます

BACK INTO ENGLISH

Our heart shakes toward you from us today

INTO JAPANESE

今日、私たちの心があなたに向かって揺れます

BACK INTO ENGLISH

Today, our heart shakes towards you

INTO JAPANESE

今日、私たちの心はあなたに向かって揺れます

BACK INTO ENGLISH

Today, our heart shakes towards you