YOU SAID:

My heart bleeds, bleeds, bleeds without you. This is a quote from studio C, a comedy show. Check it out.

INTO JAPANESE

あなたなしでは私の心は血を流し、血を流し、血を流し続けます。これはコメディ番組のスタジオ C からの引用です。見てみな。

BACK INTO ENGLISH

Without you my heart will bleed, bleed, bleed. This is a quote from the comedy show Studio C. check it out.

INTO JAPANESE

あなたなしでは私の心は血を流し、血を流し、血を流すでしょう。これはコメディ番組スタジオ C からの引用です。チェックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Without you my heart will bleed, bleed, bleed. This is a quote from the comedy show Studio C. Please check.

INTO JAPANESE

あなたなしでは私の心は血を流し、血を流し、血を流すでしょう。これはコメディ番組スタジオCからの引用です。確認してください。

BACK INTO ENGLISH

Without you my heart will bleed, bleed, bleed. This is a quote from comedy show Studio C. please confirm.

INTO JAPANESE

あなたなしでは私の心は血を流し、血を流し、血を流すでしょう。これはコメディ番組スタジオCからの引用です。ご確認ください。

BACK INTO ENGLISH

Without you my heart will bleed, bleed, bleed. This is a quote from comedy show Studio C. please confirm.