YOU SAID:

My heart bleeds, bleeds, bleeds without you!

INTO JAPANESE

私の心は息づいて、出血、出血することがなく!

BACK INTO ENGLISH

But my heart bleeds, bleeding, and bleeding!

INTO JAPANESE

しかし、私の心出血、出血および出血!

BACK INTO ENGLISH

However, my heart bleeds, bleeding and bleeding!

INTO JAPANESE

しかし、私の心出血、出血、出血!

BACK INTO ENGLISH

However, my heart bleeds, bleeding!

INTO JAPANESE

しかし、私の心の出血、出血!

BACK INTO ENGLISH

However, my heart bleeds, bleeding!