YOU SAID:

My heart and actions are utterly unclouded. They are all those of justice.

INTO JAPANESE

私の心も行動も一点の曇りもありません。彼らは皆正義の人たちだ。

BACK INTO ENGLISH

My heart and actions are not clouded at all. They are all righteous people.

INTO JAPANESE

私の心も行動も少しも曇っていません。彼らは皆正義の人たちです。

BACK INTO ENGLISH

My mind and actions are not clouded in the slightest. They are all righteous people.

INTO JAPANESE

私の心と行動は少しも曇りません。彼らは皆正義の人たちです。

BACK INTO ENGLISH

My mind and actions are not clouded in the slightest. They are all righteous people.