YOU SAID:
My heart aches with pain, when I see you I vomit, die away from me
INTO JAPANESE
私の心は痛みで痛みます、私はあなたに会います。私は嘔吐し、私から離れます。
BACK INTO ENGLISH
My heart aches with pain, I will see you. I will vomit and depart from myself.
INTO JAPANESE
私の心は痛みで痛み、私はあなたに会います。私は嘔吐して自分自身から去ります。
BACK INTO ENGLISH
My heart is painful and painful, I will see you. I vomit and depart from myself.
INTO JAPANESE
私の心は痛いし、痛いです、私はあなたに会います。私は嘔吐して自分自身から出発する。
BACK INTO ENGLISH
It hurts, and hurts my heart and I will meet you. I vomit, start from ourselves.
INTO JAPANESE
それは痛いと私の心が痛いし、お会いしましょう。私は嘔吐、自分自身から開始します。
BACK INTO ENGLISH
And my heart hurts and it hurts and you'll see. I started vomiting, myself.
INTO JAPANESE
心臓が痛い、それが痛いしが表示されます。嘔吐、自分自身を始めました。
BACK INTO ENGLISH
Heart hurts, it hurts and is displayed. Vomiting, I started myself.
INTO JAPANESE
心が痛いことは痛いし、表示されます。自分嘔吐、始めました。
BACK INTO ENGLISH
My heart is a pain and you will see. His vomiting started.
INTO JAPANESE
私の心は痛みが表示されます。彼の嘔吐を始めた。
BACK INTO ENGLISH
Displays the pain is in my heart. His vomiting started.
INTO JAPANESE
痛みは私の心の中に表示されます。彼の嘔吐を始めた。
BACK INTO ENGLISH
Shows the pain in my heart. His vomiting started.
INTO JAPANESE
私の心の痛みを示しています。彼の嘔吐を始めた。
BACK INTO ENGLISH
Shows the pain in my heart. His vomiting started.
You've done this before, haven't you.