YOU SAID:

my heart aches when i dont see you. i bleed bleed bleed when im alone

INTO JAPANESE

あなたに会わないと心が痛む。私は私が一人でいるときに出血出血

BACK INTO ENGLISH

It hurts my heart if I don't see you. I bleed when I'm alone

INTO JAPANESE

あなたに会わないと心が痛む。一人で出血します

BACK INTO ENGLISH

It hurts my heart if I don't see you. Bleeding alone

INTO JAPANESE

あなたに会わないと心が痛む。一人で出血

BACK INTO ENGLISH

It hurts my heart if I don't see you. Bleeding alone