YOU SAID:

My heart's a stereo (so I guess I'm l having a heart attack?)

INTO JAPANESE

私の心のステレオ (ので、多分私は心臓発作を起こして l?)

BACK INTO ENGLISH

Stereo in my heart (so maybe I had a heart attack l?)

INTO JAPANESE

私の心 (心臓発作 l を持っていたので、多分?) ステレオ

BACK INTO ENGLISH

In my mind (maybe because you had a heart attack l?) stereo

INTO JAPANESE

心の中で (多分心臓発作 l を持っていたので?) ステレオ

BACK INTO ENGLISH

In my mind (because maybe had a heart attack l?) stereo

INTO JAPANESE

心の中で (ので多分心臓発作 l を持っていた?) ステレオ

BACK INTO ENGLISH

In my mind (because maybe had a heart attack l?) stereo