YOU SAID:

my hearrrtt you make me so so so so so happy Oh Genevieve, it's hard to believe how much I love you. Oh Genevieve, you outshine the stars above you. You really are a wonder,

INTO JAPANESE

そうですね、あなたは私をとてもとても幸せにします、ああジュヌヴィエーブ、私がどれだけあなたを愛しているか信じられません。ああ、ジュヌヴィエーブ、あなたは頭上の星よりも輝いています。あなたは本当に不思議な人です、

BACK INTO ENGLISH

Well, you make me very, very happy, oh Genevieve, I can't believe how much I love you. Oh Genevieve, you shine brighter than the stars above. you are truly a strange person,

INTO JAPANESE

そうですね、あなたは私をとてもとても幸せにします、ああジュヌヴィエーブ、私がどれだけあなたを愛しているか信じられません。ああ、ジュヌヴィエーブ、あなたは上の星よりも明るく輝いています。あなたは本当に変な人です、

BACK INTO ENGLISH

Well, you make me very, very happy, oh Genevieve, I can't believe how much I love you. Oh Genevieve, you shine brighter than the stars above. you are a really strange person,

INTO JAPANESE

そうですね、あなたは私をとてもとても幸せにします、ああジュヌヴィエーブ、私がどれだけあなたを愛しているか信じられません。ああ、ジュヌヴィエーブ、あなたは上の星よりも明るく輝いています。あなたは本当に変な人です、

BACK INTO ENGLISH

Well, you make me very, very happy, oh Genevieve, I can't believe how much I love you. Oh Genevieve, you shine brighter than the stars above. you are a really strange person,