YOU SAID:

my headphones cannot plug into the Audio jack on the side of my computer next to the go cart on the side of a mountain

INTO JAPANESE

私のヘッドフォンできない山の中腹にカートに行くの横にある私のコンピューター側面にあるオーディオ ジャックに差し込みます

BACK INTO ENGLISH

Plug it into the audio jack on the computer side of me beside the mountain not headphones for my go kart

INTO JAPANESE

私の行の kart のヘッドフォンではない山の横にある私のコンピューター側でオーディオ ジャックに差し込みます

BACK INTO ENGLISH

Plug the audio jack on the mountain go kart my headphones is not next to my computer

INTO JAPANESE

私のヘッドフォンではない私のコンピューターの隣に行く山のオーディオ ジャック プラグ

BACK INTO ENGLISH

Mountains in my headphones is not my computer next to the audio jack plug

INTO JAPANESE

私のヘッドフォンで山はオーディオ ジャック プラグの横にある私のコンピューターではないです。

BACK INTO ENGLISH

In my headphones mountain is not next to the audio jack plug to my computer.

INTO JAPANESE

私のヘッドフォンで山は、自分のコンピューターにオーディオ ジャック プラグの横にあるではないです。

BACK INTO ENGLISH

Is not mountain is beside the audio jack plug to my computer, in my headphones.

INTO JAPANESE

山は私のヘッドフォンでの私のコンピューターにオーディオ ジャック プラグの側ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The mountain on my headphones on my computer is not on the side of the audio jack plug.

INTO JAPANESE

私のコンピューターに私のヘッドフォンで山は、オーディオ ジャック プラグ側ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My computer is not my headphones in the audio jack plug.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは私のヘッドフォン オーディオ ジャックのプラグではありません。

BACK INTO ENGLISH

My computer is not my headphone audio jack plug.

INTO JAPANESE

私のコンピューターは、私のヘッドフォン オーディオ ジャックのプラグではありません。

BACK INTO ENGLISH

My computer is not my headphone audio jack plug.