YOU SAID:

My head shakes when I sleep too long And my mom cries when I sing this song Why can't I be like you You say things that don't make much sense Like the drugs you did or the money you spent Why can't I be so cool

INTO JAPANESE

私はこの歌を歌うときに私の母は泣きますなぜあなたは私のようにはなれないあなたはあまり意味がないことを言うあなたがした薬やあなたが費やしたお金のようにとてもかっこいい

BACK INTO ENGLISH

My mother will cry when I sing this song Why can't you be like me Say that you don't make much sense Very cool like the medicine you did and the money you spent

INTO JAPANESE

私がこの歌を歌うとき母は泣くでしょうなぜあなたは私のようになれないのですかあなたはあまり意味をなさないと言うあなたがした薬とあなたが費やしたお金のように非常にクール

BACK INTO ENGLISH

My mother will cry when I sing this song Why can't you like me Say you don't make much sense Very cool like the medicine you did and the money you spent

INTO JAPANESE

私がこの歌を歌うとき母は泣くでしょうなぜあなたは私が好きではないと思うあなたはあまり意味がないと言うあなたがした薬とあなたが費やしたお金のように非常にクール

BACK INTO ENGLISH

My mother will cry when I sing this song Why do you think I don't like It says that you don't make much sense Very cool like the medicine you did and the money you spent

INTO JAPANESE

私がこの歌を歌うとき母が泣くのはなぜあなたは私が好きではないと思いますかそれはあなたがあまり意味をなさないということを言っています

BACK INTO ENGLISH

Why does my mother cry when I sing this song Do you think I don't like it It says that you don't make much sense

INTO JAPANESE

この歌を歌うとき、なぜ母は泣くのですか。

BACK INTO ENGLISH

Why does your mother cry when you sing this song?

INTO JAPANESE

この歌を歌うとき、なぜあなたのお母さんは泣きますか。

BACK INTO ENGLISH

Why does your mother cry when you sing this song?