YOU SAID:
My head hurts just thinking about how many times I have watched yellow wood already..... TIME TO KEEP STREAMING
INTO JAPANESE
私の頭は黄色い木をすでに何回見たかを考えるだけで痛い。
BACK INTO ENGLISH
My head hurts just thinking about how many times I saw a yellow tree.
INTO JAPANESE
私は何度黄色の木を見たかを考えるだけで頭が痛い。
BACK INTO ENGLISH
My head hurts just thinking about how many yellow trees I saw.
INTO JAPANESE
私が見た黄色の木の数を考えるだけで頭が痛くなります。
BACK INTO ENGLISH
Just thinking about the number of yellow trees I saw makes my head hurt.
INTO JAPANESE
私が見た黄色の木の数を考えるだけで、頭が痛くなります。
BACK INTO ENGLISH
Just thinking about the number of yellow trees I saw makes my head hurt.
That didn't even make that much sense in English.
