YOU SAID:

My head hurts but I will be fine because of the swords I just swallowed for my circus act.

INTO JAPANESE

頭が痛いけど、サーカスの演技で飲み込んだばかりの刀のせいで大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

My head hurts, but it's okay because of the sword I just swallowed in the circus performance.

INTO JAPANESE

頭が痛いけど、サーカス公演で飲み込んだばかりの剣のせいで大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

It hurts my head, but it's okay because of the sword I just swallowed in the circus performance.

INTO JAPANESE

頭が痛いけど、サーカス公演で飲み込んだばかりの剣のせいで大丈夫。

BACK INTO ENGLISH

It hurts my head, but it's okay because of the sword I just swallowed in the circus performance.