YOU SAID:
My head hurts and is very red
INTO JAPANESE
頭が痛いし、非常に赤い
BACK INTO ENGLISH
Very red, and my head hurts
INTO JAPANESE
非常に赤と頭が痛い
BACK INTO ENGLISH
Very red and sore
INTO JAPANESE
非常に赤と痛い
BACK INTO ENGLISH
Very red and sore
That didn't even make that much sense in English.