YOU SAID:

My head has a hat on it right now.

INTO JAPANESE

私の頭は今、それを帽子を持っています。

BACK INTO ENGLISH

My head is now have a cap it.

INTO JAPANESE

私の頭はキャップを持っている今それ。

BACK INTO ENGLISH

My head is now have a cap on it.

INTO JAPANESE

私の頭は今それにキャップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In my head right now it has caps.

INTO JAPANESE

頭の中で今、それはキャップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In my head right now, it has caps.

INTO JAPANESE

頭の中で、今、それはキャップを持っています。

BACK INTO ENGLISH

In my head, now it has caps.

INTO JAPANESE

頭の中今それがキャップです。

BACK INTO ENGLISH

In my head right now it is the CAP.

INTO JAPANESE

私の頭の中は、今それはキャップです。

BACK INTO ENGLISH

In my head, now it is a Cap.

INTO JAPANESE

頭の中今キャップです。

BACK INTO ENGLISH

In my head now is the CAP.

INTO JAPANESE

私の頭にキャップが今。

BACK INTO ENGLISH

To my mind the CAP now.

INTO JAPANESE

私の心にキャップ今。

BACK INTO ENGLISH

Cap now in my heart.

INTO JAPANESE

今、私の心の中に閉じ込めてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lock it in my mind now.

INTO JAPANESE

今私の心の中でそれをロックしてください。

BACK INTO ENGLISH

Please lock it in my mind now.