YOU SAID:

My head aches like a band performance is playing in my brain

INTO JAPANESE

私の頭の痛みのように私の脳でバンド演奏を再生

BACK INTO ENGLISH

Play band playing in my brain like pain in my head

INTO JAPANESE

私の頭の痛みのような私の脳で演奏するバンドを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play the band to play in that kind of pain in my head my brain.

INTO JAPANESE

私の頭の痛みのようなもので私の脳を再生する帯域を再生します。

BACK INTO ENGLISH

I play the band to play my brain with something like my headache.

INTO JAPANESE

私は私の頭痛のようなもので私の脳を演奏するためにバンドを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

I am like my headache and I play the band to play my brain.

INTO JAPANESE

私は頭痛のようで、私は脳を演奏するためにバンドを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a headache, I play the band to play the brain.

INTO JAPANESE

私は頭痛のように感じ、私は脳を再生するためにバンドを演奏します。

BACK INTO ENGLISH

I feel like a headache, I play the band to play the brain.