YOU SAID:

My hatred is a thousand times more powerful than all your good intentions.

INTO JAPANESE

私の憎しみは、すべてのあなたの善意よりも千倍も強力です。

BACK INTO ENGLISH

I hate that is 1000 times more powerful than all your good intentions.

INTO JAPANESE

すべてのあなたの善意よりも 1000 倍以上強力ですが嫌いです。

BACK INTO ENGLISH

Like all your good intentions more than 1000 times is more powerful.

INTO JAPANESE

以上の信頼性テストを受け

BACK INTO ENGLISH

reliability test more than 1000 times

INTO JAPANESE

以上の信頼性テストを受け

BACK INTO ENGLISH

reliability test more than 1000 times