YOU SAID:

my hatchback is the greatest of all hot hatchbacks, SUVs, or crossovers.

INTO JAPANESE

私のハッチバックはホットハッチや Suv、クロス オーバーの最も大きいです。

BACK INTO ENGLISH

My hatchback is the biggest hot-hatch, Suv, and crossover.

INTO JAPANESE

私のハッチバックが最大のホット ハッチ、Suv とクロス オーバーです。

BACK INTO ENGLISH

Is the greatest hot hatch I hatchback, Suv and crossover.

INTO JAPANESE

ホットは、最大ハッチバック、Suv、クロス オーバー、私を孵化します。

BACK INTO ENGLISH

Hot hatch up hatchback, Suv, crossover, I.

INTO JAPANESE

ハッチバック、Suv、クロス オーバーをホットハッチ私。

BACK INTO ENGLISH

It's a hot hatch I hatchbacks, SUVs, crossover.

INTO JAPANESE

それは熱いハッチ私ハッチバック、Suv、クロス オーバー。

BACK INTO ENGLISH

It's hot hatch I hatchback, Suv and cross-over.

INTO JAPANESE

それは、ハッチバック、Suv、クロス オーバー私をホット ハッチが。

BACK INTO ENGLISH

It is me hot hatchbacks, SUVs, crossover is the hatch.

INTO JAPANESE

って熱いハッチバック、Suv、クロス オーバーはハッチ。

BACK INTO ENGLISH

That hot hatchbacks, SUVs, crossover is a hatch.

INTO JAPANESE

その熱いハッチバック、Suv、クロス オーバーは、ハッチです。

BACK INTO ENGLISH

Hot hatchbacks, SUVs, crossover is a hatch.

INTO JAPANESE

熱いハッチバック、Suv、クロス オーバーは、ハッチです。

BACK INTO ENGLISH

Hot hatchbacks, SUVs, crossover is a hatch.