YOU SAID:

my hat went down the drain, then I found it in the sewer pipes. what a lovely hat

INTO JAPANESE

私の帽子は、ドレインを下っていったし、下水管にそれを発見しました。どのような素敵な帽子

BACK INTO ENGLISH

My hat went down the drain and then discovered it in the drain. What a nice Hat

INTO JAPANESE

私の帽子は、ドレインを下っていったし、ドレインにそれを発見します。どのようなすてきな帽子

BACK INTO ENGLISH

Discover it in the drain, and my hat went down the drain. What a nice Hat

INTO JAPANESE

ドレンの中でそれを発見し、私の帽子は排水溝の下に落ちた。なんて素敵な帽子

BACK INTO ENGLISH

I found it in the drain and my hat fell under the drain. What a lovely hat

INTO JAPANESE

私は排水中にそれを見つけ、私の帽子は排水の下に落ちた。どのような素敵な帽子

BACK INTO ENGLISH

I found it in the drain and my hat fell under the drain. What a lovely hat