YOU SAID:

My hat it has three corners

INTO JAPANESE

それは 3 つのコーナー私の帽子

BACK INTO ENGLISH

It is three corners my hat

INTO JAPANESE

それは私の帽子のコーナー 3

BACK INTO ENGLISH

It's corner 3 of my hat

INTO JAPANESE

3 私の帽子のコーナー

BACK INTO ENGLISH

3 corner hat for me

INTO JAPANESE

私のための3コーナーの帽子

BACK INTO ENGLISH

For my 3 corner Hat

INTO JAPANESE

私の3コーナー帽子のための

BACK INTO ENGLISH

For my three corner hat

INTO JAPANESE

私の 3 つの角の帽子の

BACK INTO ENGLISH

Of my three corner hat

INTO JAPANESE

私の3つの角の帽子の

BACK INTO ENGLISH

My three corner Hat

INTO JAPANESE

私の3つの角の帽子

BACK INTO ENGLISH

My three corner Hat