YOU SAID:

My hat is green, but I wear it anyways. I think it's fashionable.

INTO JAPANESE

私の帽子は緑、しかし、とにかくそれを着用します。ファッショナブルです。

BACK INTO ENGLISH

My hat is green, but the wear it anyway. It is fashionable.

INTO JAPANESE

私の帽子は緑、摩耗がそれとにかく。それはおしゃれです。

BACK INTO ENGLISH

My hat is green, wear it anyway. It is fashionable.

INTO JAPANESE

私の帽子は緑、とにかくそれを着用します。それはおしゃれです。

BACK INTO ENGLISH

My hat is green, anyway it will wear. It is fashionable.

INTO JAPANESE

私の帽子は緑、とにかくそれ着用していただきます。それはおしゃれです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway my hat is green, it will wear. It is fashionable.

INTO JAPANESE

とにかく私の帽子は緑、それ着用していただきます。それはおしゃれです。

BACK INTO ENGLISH

Anyway my hat is green, it will wear. It is fashionable.