YOU SAID:

My harvested deer head so they could be checked for chronic wasting disease

INTO JAPANESE

彼らは慢性消耗性疾患をチェックすることができたので、私の収穫鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

my harvest deer head because they were able to check for chronic wasting disease

INTO JAPANESE

彼らは慢性の無駄な病気をチェックすることができたので、私の収穫鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

my harvested deer head because they were able to check for chronic wasted illness

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な無駄な病気をチェックすることができたので、私の収穫された鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

My harvested deer head because they were able to check for chronic wasted illness

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な無駄な病気をチェックすることができたので、私の収穫鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

my harvested deer head because they were able to check for chronic useless illnesses

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な役に立たない病気をチェックすることができたので、私の収穫された鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

My harvested deer head because they were able to check for chronic useless illnesses

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な役に立たない病気をチェックすることができたので、私の収穫鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

my harvested deer head because they were able to check for chronic useless illnesses

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な役に立たない病気をチェックすることができたので、私の収穫された鹿の頭

BACK INTO ENGLISH

My harvested deer head because they were able to check for chronic useless illnesses

INTO JAPANESE

彼らは慢性的な役に立たない病気をチェックすることができたので、私の収穫鹿の頭