YOU SAID:

My hands move too much. Speech class loved it, actually. But in normal conversations, I get scared. I saw the lady that was there for my interview watching them and I got scared so I sat on them and I'm not kidding.

INTO JAPANESE

私の手があまりに移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、通常の会話で、私は不安になります。私はそれらを見て私のインタビューにあった女性を見たし、私は怖くなったので、私はそれらを座って、冗談ではないです。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, in normal conversation, I will be nervous. I saw a woman watching them and had my interview and I got scared, so I sat them, not kidding.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、普通の会話で緊張がきます。私はそれらを見ている女性を見て、私のインタビューを持っていたし、私は怖がって、私は冗談ではない、それらに座っていたので。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, the tension will be in normal conversation. Women watching them I have interviewed me had scared me, I ain't no joke, sat in them.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話になります。私がインタビューしている女性はそれらを見て私は私を怖がっていた、冗談、それらの土がないです。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Watching those women I have interviewed, I joke I was scared, don't have them Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。私は怖がっていた私がインタビューしている女性たちを見て、冗談それらに土曜日を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. I was scared I have interviewed women, the joke does not have those on Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。私は怖がっていた女性をインタビューしている、冗談は土曜日にそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. I joke, interviewed a woman who was scared not bring them on Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。私は冗談と怖がっていた女性をインタビュー土曜日にそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. I joke and scared women does not bring them in an interview Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。私は冗談し、怖い女性は土曜日のインタビューでそれらを持っていません。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. I joke, scary woman does not have them in an interview Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。冗談、怖い女性は土曜日のインタビューでありません。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Jokes, scary woman not in an interview Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。ジョーク、土曜日のインタビューではなく怖い女性。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Joke, not an interview Saturday scared women.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。冗談でない土曜日のインタビューでは、女性を怖がらせた。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. In an interview Saturday in the joke women scare while he.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。ジョーク女性で土曜日のインタビューでは、彼が怖がらせます。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. In jokes in an interview Saturday he scare while causes.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。土曜日のインタビューで冗談で彼に恐れ、原因。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Cause, fear him as a joke in an interview Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。原因、土曜日のインタビューで冗談として彼を恐れます。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Due to the fear him as a joke in an interview Saturday.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。恐怖のため土曜日のインタビューで冗談として彼。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. For fear of an interview Saturday as a joke he is.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。恐れて彼は冗談として土曜日のインタビュー。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Afraid, he's an interview Saturday as a joke.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。恐れて、彼は冗談として土曜日のインタビューです。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Fear, he is an interview Saturday as a joke.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。冗談として土曜日のインタビューは、彼を恐れてください。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. As a joke, an interview Saturday, afraid of him.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。冗談、土曜日、彼を恐れてのインタビュー。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. Interview joke, on Saturday, afraid of him.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。土曜日に、彼を恐れて冗談をインタビューします。

BACK INTO ENGLISH

My hands move too. Speech class is really loved it. However, tension is normal conversation. On Saturday, afraid of him, joking interviews.

INTO JAPANESE

私の手にあまりにも移動します。音声クラスは実際にそれを愛した。しかし、緊張は、普通の会話です。土曜日に、彼を恐れてインタビューは冗談。