YOU SAID:
My hands are tied. With this feeling comes no conscience. Do or die. I'm content in misery.
INTO JAPANESE
私の手は縛られています。この気持ちで良心は来ない。やるか死ぬか。私は悲惨さに満足しています。
BACK INTO ENGLISH
My hands are tied. Conscience does not come with this feeling. Do it or die? I am satisfied with misery.
INTO JAPANESE
私の手は縛られています。良心はこの気持ちとは関係ない。それとも死ぬのか?私は悲惨さに満足しています。
BACK INTO ENGLISH
My hands are tied. Conscience has nothing to do with this feeling. Or are you going to die?
INTO JAPANESE
私の手は縛られています。良心はこの気持ちとは何の関係もない。それとも死ぬの?
BACK INTO ENGLISH
My hands are tied. Conscience has nothing to do with this feeling. Or are you going to die?
That didn't even make that much sense in English.
