YOU SAID:

My hands are of your colour, but i shame to wear a heart so white

INTO JAPANESE

私の手はあなたの色だけど、ハートを白くするのは恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

My hands are your color, but I'm ashamed to make my heart white

INTO JAPANESE

手は君の色だけど 心を白くするのは恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

My hands are your color, but it's embarrassing to make my heart white

INTO JAPANESE

手は君の色だけど心を白くするのは恥ずかしい

BACK INTO ENGLISH

My hands are your color, but it's embarrassing to make my heart white