YOU SAID:

My hand moves down your arm to your side. I run it up and down slowly raising your shirt

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕を移動します。私はあなたのシャツをゆっくりと上げて上下それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. I gently raise your shirt down and executes it.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。私は優しくダウンあなたのシャツを調達し、それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. I gently down and raise your shirt, and executes it.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。私はそっとダウンしあなたのシャツを上げる、それを実行します。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. I run it up your shirt, and then gently down.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。あなたのシャツを実行し、その後はゆるやかに下がっています。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. Your shirt and then down slowly after that.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。あなたのシャツとその後ゆっくりと下がる。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. Your shirt and then slowly down.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。あなたのシャツ、ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. Your shirt and slowly.

INTO JAPANESE

私の手は、あなたの側にあなたの腕で行きます。あなたのシャツ、ゆっくりと。

BACK INTO ENGLISH

My hand goes in your arms to your side. Your shirt and slowly.