YOU SAID:

My hand can't fit itself into the Pringles can

INTO JAPANESE

私の手はPringlesの缶には収まりません

BACK INTO ENGLISH

My hand does not fit in cans of Pringles

INTO JAPANESE

私の手はプリングルズの缶には合いません

BACK INTO ENGLISH

My hand does not match Plingles can

INTO JAPANESE

私の手はPlingles缶には合いません

BACK INTO ENGLISH

My hand does not fit Plingles can

INTO JAPANESE

私の手はPlinglesに合わない

BACK INTO ENGLISH

My hand does not fit Plingles

INTO JAPANESE

私の手はPlinglesに合いません

BACK INTO ENGLISH

My hand does not fit Plingles