YOU SAID:

My hamster zigzag crawled out of his cage to try to find banana. But instead he found a dog, and was eaten alive.

INTO JAPANESE

私のハムスターのジグザグは、バナナを見つけようとしてケージからrawい出ました。しかし、代わりに彼は犬を見つけ、生きて食べられました。

BACK INTO ENGLISH

My hamster zigzag ran out of the cage trying to find a banana. But instead he found a dog and was able to eat alive.

INTO JAPANESE

私のハムスターのジグザグはバナナを見つけようとしてケージから飛び出した。しかし、代わりに彼は犬を見つけ、生きて食べることができました。

BACK INTO ENGLISH

My hamster zigzag jumped out of the cage to find a banana. But instead he found a dog and was able to eat alive.

INTO JAPANESE

私のハムスターのジグザグは、バナナを見つけるためにケージから飛び出しました。しかし、代わりに彼は犬を見つけ、生きて食べることができました。

BACK INTO ENGLISH

My hamster zigzag jumped out of the cage to find a banana. But instead he found a dog and was able to eat alive.