YOU SAID:

My hamster ran away from my initial plans

INTO JAPANESE

私のハムスターは私の最初の計画から逃げました

BACK INTO ENGLISH

My hamster ran away from my first plan

INTO JAPANESE

私のハムスターは私の最初の計画から逃げた

BACK INTO ENGLISH

My hamster ran away from my first plan