YOU SAID:

My hairline is backwards in North Korea instead of South China nor Honk gonk

INTO JAPANESE

私のヘアラインは、中国南部やホンクゴンクではなく北朝鮮で後方にあります

BACK INTO ENGLISH

My hairline is backwards in North Korea, not in southern China or Hongk Gongk

INTO JAPANESE

私のヘアラインは、中国南部や香港ゴンクではなく、北朝鮮では後方にあります

BACK INTO ENGLISH

My hairline is in the back in North Korea, not in southern China or Hong Kong gonk

INTO JAPANESE

私のヘアラインは、中国南部や香港のゴンクではなく、北朝鮮の後ろにあります

BACK INTO ENGLISH

My hairline is behind North Korea, not in southern China or Hong Kong's gonk

INTO JAPANESE

私のヘアラインは北朝鮮の後ろにあり、中国南部や香港のゴンクではありません

BACK INTO ENGLISH

My hairline is behind North Korea, not in southern China or Hong Kong

INTO JAPANESE

私のヘアラインは北朝鮮の後ろにあり、中国南部や香港ではありません

BACK INTO ENGLISH

My hairline is behind North Korea, not southern China or Hong Kong

INTO JAPANESE

私のヘアラインは北朝鮮の後ろにあり、中国南部や香港ではありません

BACK INTO ENGLISH

My hairline is behind North Korea, not southern China or Hong Kong