YOU SAID:

"My hairbrush fell from the counter and eventually got lost. It took around two whole years for me to find! Can you believe that Jess?" I exclaimed. "NO WAY!"

INTO JAPANESE

「私のヘアブラシはカウンターから落ちて、結局行方不明になりました。私が見つけるのに約 2 年かかりました!ジェスを信じられますか?」私は叫んだ。 "ありえない！"

BACK INTO ENGLISH

"My hairbrush fell off the counter and ended up missing. It took me about two years to find it! Can you believe Jess?" I exclaimed. "Impossible!"

INTO JAPANESE

「ヘアブラシがカウンターから落ちて、行方不明になってしまいました。見つけるのに約 2 年かかりました。ジェスを信じられますか?」私は叫んだ。 "不可能！"

BACK INTO ENGLISH

"My hairbrush fell off the counter and went missing. It took me almost two years to find it. Can you believe Jess?" I yelled. "impossible!"

INTO JAPANESE

「ヘアブラシがカウンターから落ちて行方不明になりました。見つけるのにほぼ 2 年かかりました。ジェスを信じられますか?」私は叫んだ。 "不可能！"

BACK INTO ENGLISH

"My hairbrush fell off the counter and went missing. It took me almost two years to find it. Can you believe Jess?" I yelled. "impossible!"