YOU SAID:

my hair smells of stinky cheese because i lathered it with nacho sauce last night

INTO JAPANESE

私は昨夜ナチョソースでそれを旋ったので私の髪は臭いチーズの匂いがする

BACK INTO ENGLISH

My hair smells of stinky cheese because I rolled it with nacho sauce last night

INTO JAPANESE

昨夜私はナチョーソースでそれを転がしたので私の髪は臭いチーズの匂いがする

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like a stinky cheese because last night I rolled it in nacho sauce

INTO JAPANESE

昨夜私はナチョソースでそれを転がしたので私の髪は臭いチーズのように匂いがする

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like a stinky cheese because last night I rolled it in a nacho sauce

INTO JAPANESE

昨夜私はナチョソースでそれを転がしたので私の髪は臭いチーズのように匂いがする

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like a stinky cheese because last night I rolled it in a nacho sauce