YOU SAID:

my hair smells like silk and feels like vanilla

INTO JAPANESE

私の髪は絹のような匂いがして、バニラのように感じる

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like silk and feels like vanilla

INTO JAPANESE

髪の毛が絹のような匂いがして、バニラのような感じ

BACK INTO ENGLISH

Your hair smells like silk and feels like vanilla.

INTO JAPANESE

髪の毛が絹のような匂いがして、バニラのような感じ。

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like silk and feels like vanilla.

INTO JAPANESE

髪の毛が絹のような匂いがして、バニラのような感じ。

BACK INTO ENGLISH

My hair smells like silk and feels like vanilla.