YOU SAID:

My hair sees the people of the capital, Er Mao will win the battle between the strong deer <々> the name of the expert in Otsu City

INTO JAPANESE

我が髪は都の人々を見て、爾毛は強い鹿との戦いに勝つだろう<々>大津市の専門家の名

BACK INTO ENGLISH

My hair will see the people of the capital, and my hair will win the battle against the mighty deer.

INTO JAPANESE

私の髪は都の人々に会い、私の髪は強大な鹿との戦いに勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My hair will meet the people of the city, and my hair will win the battle against the mighty deer.

INTO JAPANESE

私の髪は街の人々に会い、私の髪は強大な鹿との戦いに勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My hair will meet the people of the city and my hair will win the battle against the mighty deer.

INTO JAPANESE

私の髪は街の人々と出会い、私の髪は強大な鹿との戦いに勝つでしょう。

BACK INTO ENGLISH

My hair will meet the people of the city and my hair will win the battle against the mighty deer.