YOU SAID:
My hair is very curly but annoying!
INTO JAPANESE
私の髪は非常に巻き毛が迷惑!
BACK INTO ENGLISH
My hair is very curly hair annoying!
INTO JAPANESE
私の髪は非常に迷惑な巻き毛です!
BACK INTO ENGLISH
My hair is curly hair very annoying!
INTO JAPANESE
私の髪は巻き毛非常に迷惑です!
BACK INTO ENGLISH
My hair is very curly hair is annoying!
INTO JAPANESE
私の髪は非常に巻き毛の髪は迷惑!
BACK INTO ENGLISH
My hair is very curly hair is annoying!
That didn't even make that much sense in English.
