YOU SAID:

my hair is short and cool, unlike yours

INTO JAPANESE

私の髪はあなたと違って短く涼しいです

BACK INTO ENGLISH

My hair is shorter and cooler unlike you

INTO JAPANESE

私の髪はあなたと違って短くて涼しいです

BACK INTO ENGLISH

My hair is short and cool, unlike you

INTO JAPANESE

あなたと違って、私の髪は短く涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, my hair is short and cool.

INTO JAPANESE

あなたと違って、私の髪は短くて涼しいです。

BACK INTO ENGLISH

Unlike you, my hair is short and cool.