YOU SAID:

my hair is almost white right now but i wish it was navy blue

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんど白、紺だったらなあ

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost white, Navy Blue wish

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんど白、ネイビー ブルーの願い

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost white, Navy Blue for hope

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんど白、希望のネイビー ブルー

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost wish the White Navy Blue

INTO JAPANESE

私の髪はほぼホワイト ネイビー ブルーを希望して今

BACK INTO ENGLISH

My hair would almost white Navy Blue now

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんどネイビー ブルーに真っ白だろう

BACK INTO ENGLISH

Will my hair is now almost white on Navy Blue

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんどネイビー ブルーに白

BACK INTO ENGLISH

My hair is now mostly Navy Blue on white

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんど紺白

BACK INTO ENGLISH

My hair is now mostly Navy blue white

INTO JAPANESE

私の髪は今ネイビー/ブルー ホワイトではほとんど

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost in a Navy-blue/white

INTO JAPANESE

私の髪は、今ほとんどネイビー ブルー/ホワイト

BACK INTO ENGLISH

My hair is now mostly Navy blue / white

INTO JAPANESE

私の髪は今はほとんど紺/白

BACK INTO ENGLISH

My hair is now mostly dark blue / white

INTO JAPANESE

私の髪は濃い青と今大抵/ホワイト

BACK INTO ENGLISH

My hair is dark blue and now mostly / white

INTO JAPANESE

私の髪は濃い青、今大抵/ホワイト

BACK INTO ENGLISH

My hair is dark blue, now mostly / white

INTO JAPANESE

私の髪は濃い青を主に今/ホワイト

BACK INTO ENGLISH

My hair is now mostly white / dark blue

INTO JAPANESE

私の髪は今白・紺ではほとんど

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost in White / Navy

INTO JAPANESE

私の髪は今ほとんどの白/ネイビー

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost white / Navy

INTO JAPANESE

私の髪は今ほぼ白/ネイビー

BACK INTO ENGLISH

My hair is now almost white / Navy