YOU SAID:
my hair has been stuck in between my teeth
INTO JAPANESE
髪の毛が歯の間に挟まっている
BACK INTO ENGLISH
Hair is caught between teeth
INTO JAPANESE
髪が歯の間に挟まる
BACK INTO ENGLISH
Hair caught between teeth
INTO JAPANESE
歯の間に挟まった髪
BACK INTO ENGLISH
Hair caught between teeth
That didn't even make that much sense in English.