YOU SAID:

My hair blows in the summer breeze, (Dancing in the sunshine) I'm groovin' with some retirees With cartoon bandage on my knee.

INTO JAPANESE

夏のそよ風に髪が吹く（日差しの中で踊る）私は何人かの退職者とひざに漫画の包帯を巻いてグルーヴィンだ。

BACK INTO ENGLISH

Hair blows in the summer breeze (dancing in the sun) I'm Groovin with some retirees and cartoon bandages on their knees.

INTO JAPANESE

夏のそよ風に髪が吹く（太陽の下で踊る）私はGroovinで、退職者と漫画の包帯を膝に巻いています。

BACK INTO ENGLISH

Hair blows in the summer breeze (dancing in the sun) I'm Groovin, with retirees and cartoon bandages on my knees.

INTO JAPANESE

夏のそよ風に髪が吹く（太陽の下で踊る）私はGroovinで、退職者と漫画の包帯を膝に巻いています。

BACK INTO ENGLISH

Hair blows in the summer breeze (dancing in the sun) I'm Groovin, with retirees and cartoon bandages on my knees.