YOU SAID:
My had a hockey game last night and I blocked a slapshot. It broke my foot, but it was worth it because it was the gold medal game. I also scored earlier that game.
INTO JAPANESE
私は昨夜ホッケーの試合をしました、そして私はslapshotをブロックしました。それは私の足を骨折したが、それは金メダルゲームだったのでそれは価値があった。私もその試合のスコアを早くしました。
BACK INTO ENGLISH
I played a hockey match last night and I blocked slapshot. It broke my leg, but it was worth it as it was a gold medal game. I also made the score of that game faster.
INTO JAPANESE
私は昨夜ホッケーの試合をしました、そして、私はslapshotをブロックしました。それは私の足を骨折したが、それは金メダルゲームだったのでそれは価値があった。私はそのゲームの得点も早くしました。
BACK INTO ENGLISH
I played a hockey match last night and I blocked slapshot. It broke my leg, but it was worth it as it was a gold medal game. I made the score of that game faster as well.
INTO JAPANESE
私は昨夜ホッケーの試合をしました、そして、私はslapshotをブロックしました。それは私の足を骨折したが、それは金メダルゲームだったのでそれは価値があった。私もそのゲームの得点を早くしました。
BACK INTO ENGLISH
I played a hockey match last night and I blocked slapshot. It broke my leg, but it was worth it as it was a gold medal game. I also made the score of that game faster.
INTO JAPANESE
私は昨夜ホッケーの試合をしました、そして、私はslapshotをブロックしました。それは私の足を骨折したが、それは金メダルゲームだったのでそれは価値があった。私はそのゲームの得点も早くしました。
BACK INTO ENGLISH
I played a hockey match last night and I blocked slapshot. It broke my leg, but it was worth it as it was a gold medal game. I made the score of that game faster as well.
INTO JAPANESE
私は昨夜ホッケーの試合をしました、そして、私はslapshotをブロックしました。それは私の足を骨折したが、それは金メダルゲームだったのでそれは価値があった。私もそのゲームの得点を早くしました。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium