YOU SAID:
My guy? Charlie spring wanted to meet me you said so
INTO JAPANESE
チャーリー・スプリングが会いたかったんだ
BACK INTO ENGLISH
Charlie Spring wanted to see you.
INTO JAPANESE
チャーリー・スプリングが君に会いたがってた
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium